"Tänan teid," laususin ma.
"Mis sinu nimi on?"
- Katya.
"Soovi mulle õnne, Katya," küsis naine, vaadates mulle lootust. Meie ja see oli ilmne, vajab üksteist. Kui ilus ta oli! Ma vaatasin veetult õhuke kahvatu nägu ja vaikisin.
"Tule, Katyusha," ütles ta õrnalt.
- Sa oled kindlasti õnnelik! - ja kus mu häält sai usaldus?
- Tänan teid, Katya. Sa päästsid mind, "sõnad kõlasid kurbana.
Ma hoolitsesin taandumise silueti eest ja nuttisin lapse pisaratega õnne. Siin on see juhtus, ja ka mina sain kätte kingituse - ära lask end Jõuluvana, vaid hea nõiaja! Valget karpi ja raha sidudes, ronisin halli trepist, mille trepist oli koputanud ja tundsin pallina printsessi. Vana kurikuulsa sissepääs ei jäljendanud muljet, ma lihtsalt ei märganud selle kurbust, õnne oli minus ja see kõik kõik ümbritses. Kui korteriukse avati ja ma nägin vihast ema, kes hoidis oma väikest õde oma kätes, siis võlu aurustunud.
Ma andsin oma emale raha ja peitisin selle taga.
"Viiskümmend dollarit!" Kust sa need said? Varastas selle? - Ema küsis vihaselt.
"Mu tädi andis mulle," ütlesin ma vaikselt.
"Minu tädi andis selle talle!" Nii et ma uskusin sind. Ja mis sinu taga on?
- kingitus. Alates võlurist. Ma ei anna seda sulle - ja kust see julge oli, alati vaikne ja kuulekas, isegi vasakukese tüdruk ...
Näidake kiiresti, et teil on see?
Ema tõmbas mu käe , teine pidas üheaastase Valguse ja nii suutsin ma ruumis minema ja libisema, vajutades mulle valget kasti.
Ma kiiresti viskasin konksu, mu ema juba uksele koputas, aga mul oli aega. Panin särava kasti lauale ja imestasin seda esimest korda, vaadates mustade valgete tähtedega "nr 5" ja allpool ladina tähti. Hiljem sain teada, et minu kätes olid üks kuulsamaid vaime - "Chanel nr 5" ja igavesti on mulle saladus, mis on ilus naine, kes andis mulle lapselikku õnne. Ja siis, kui ma olen rõõmsalt ärritunud, purustas tsellofaanist ümbris ja avas kasti. Minu pilku ilmus väike pudelis kollane vedelik. Ma avasin korki õrnalt ja tõmbasin selle näo juurde - ma leidsin värskest lõhnast jasmiini ja roosi, rikkuse ja edu lõhna. Ja siis nende vaimude lõhn alati meenutas mulle ilusat naise, kelle koosolek muutis mu elu. Ja juba, kui ma ise sai täiskasvanuks ja saavutasin midagi oma elus, kasutasin ja nüüd ma kasutan neid vaime.
Ema siis ma ei avanud ukse. Ma ei karda teda, kuigi ta karjub ähvardavalt, õhku raputades:
"Katya, avage see, olend!" Mis õelane tüdruk, ava, ma ütlen!
Väike õde purunes pisaradesse ja ema lõpuks lahkus uksest, vihaselt, karjates lõpuks:
"Noh, ma räägin sinuga homme."
Ma läksin magama näljane , ma magasin õnnelik, hoides mulle kasti. Järgmisel hommikul ma varjatasin selle, langesin esimest korda oma käe ja randasin randma pihta. Minu ema oli alati vihane, ma ei mäletanud teda teistes riikides - alati närviline, murettekitav, vihane. Tõenäoliselt sunnib elu teda olema, ja võib-olla vanaisa vihased geenid edasi. Ta naeris väga harva ja naeratus osutus alati pahaks. Aga kõik ta hoolitses nii minust kui ka mu õe eest nii hästi kui võimalik. Ja ta saaks natuke teha - tööd ja töötada jälle, et toidust meid kuidagi, nii et me olime väga halvasti riietatud ja varastatud, kuid puhas.
Kümne vanusena sain veel targemaks kui Sveta. Ma tõstsin talle hiljem ja lasteaedist välja, toitan teda. Ema tuli tööle ärritunud ja väsinud. Ma ei teadnud mu isa. Kuid kui mul oli seitseteist aastat vana, proovisin temaga vestlust alustada, aga mu ema peatas mind siin:
- Seal polnud ja mitte kunagi sa istusid. Väljuge ja ärge küsige rohkem oma isa kohta.
Selle meeldejääva aastavahetuse hommikul jätsin ma ruumi õnnelikuks ja ema, nuusutades, küsis:
"Ah, ma olin - ma ei olnud tolmunud." Sa, kui see razvonjalas?
- Mitte midagi, ema.
Ma olin juba harjunud mitte vastama ema ebaviisakusele ja mõnikord vaikselt solvunud, mõnikord vastas neutraalselt, nii et mu ema ei vihastanud.
Suve alguses teavitasin ema oma otsusest ülikooli siseneda.
"Sa tahad meid jätta, sa oled alati olnud isekas, Katya."
- Ema, ma ... - Tehke seda, mida sa tahad, aga pidage meeles - ma annan sulle pennigi, - ei soovi mind kuulata, mu ema katkestas.
Ta lahkus Kiievist ja õnnestus majanduskoolis eelarvepunkti siseneda.
Õppida ja töötada oli väga raske, eriti esmakordselt. Kuid iga kahe nädala tagant ostsin kingitused, läksin koju. Mul oli hea meel näha Svetka. Ema oli ikka veel rahulolematu:
"Ja miks sa seda haridust vajavad?" Aitaks meil paremini.
Lõpetasin ülikooli, töötasin ma välismaal. Kasum lubati kleit-kinga Svetka, välja arvatud korter, ja mina ise olen harjunud väga tagasihoidlik olemasolu.
Minu isiklik elu ei arenenud. Esimene armastus - Vitya - suutis pilte õhku ehitada, kuid ei teinud midagi, et oma ideid reaalsuseks muuta. Siis tuli Cyril, kes pidas end universumi keskuseks ja ma pidin täitma vähimatki tema soove. Ma olen valmis vaimuga ja rääkinud talle kõik, mida ma tema kohta mõtlen, me lahutasime. Ja varsti uus aasta. Ma üksinda jälle oma üüritud korteris. Lauas on pudel šampanjat, puuvilju ja maiustusi. Ja tingimata - pudel. Sama - Chanel nr 5. Usun - õnne on lähedal.