Keegi peab minema Urgorodis olukorra lahendamiseks. Kas ma saan rasedaid naisi Iru saata? Või kas Ivan Afanasevich, kes on seal, on kinni aasta peale? Ja te teate ise kliente. Nii, Igor, sa mõistad ... "- ütles boss ja ma mõistsin, et äritšekist ma ei saa ära minna. Olgu, sest olukorda ei saa muuta, seetõttu peame seda vähemalt ära kasutama. Ma vaatan Transcarpathiat, kuid samal ajal näen ma nagu kohalik kauplus ja ostab Ole uueks aastaks kingituse. Ma lahendasin probleemi klientidega kahe päeva jooksul. Veel üks päev veedetud shopping trips - ja mitte mitte midagi: ta ostis uinumisrõngas Olenka. Mitte odav - andis talle peaaegu kaks tuhat grivna (peaaegu kogu raha, mis oli koos temaga). Ma võttis tahtlikult suurema osa maja väljapääsust, sest oli vaja osta kohal mitte ainult tüdrukule, keda ma armastasin, vaid ka pruudi jaoks. Tõsi, ta ei teadnud veel seda. Mina kavatsesin teha uue aastavahetuse pakkumise ja selliseks otstarbeks ei saa lihtsalt ette kujutada paremat kingitust kui rõngad. Ehete poodi välja saates arvutasin ma rahatasse jäänud sularaha. Jah-ah ... Let's just say, mitte tihedalt. Piisavalt piisab, et jõuda jaamani Uzhgorodis, osta mõned pirukad maanteel, võtta paar klaasi teejuhtest ... Noh, metroos, et jõuda jaamast maja juurde Harkovi. Siin oli ikka veel arvestamata tosinat ... I pühaliselt kutsusin teda "NZ" ja eraldasin sellest jaapani sisemises taskus ülejäänud raha eraldi. Minu rong Uzhgorodist läks kell 1:25 ja tuli Kharkovi kell 4:23. See tähendas, et ma pidin veetma rohkem kui üks päev kambris võõrastega (see on tore, et ma isegi võttis eelnevalt pileti tagasi).
Minu kaaslased osutusid klassikaks Adamsi perekonnaks: abielus paar koos kahe lapsega ja litsiline eakamarst (nagu varsti selgeks sai - naise ema). Üks laps oli kaks aastat vana, teine oli laps. Lapsed ei lasknud oma ema ja vanaema igavaks saada, ja nende isa võtsid tuhmilt õlut lugematutest purkidest või hoos kukkusid üleval riiulil. Üldiselt veetsin suurema osa päevast, mida veetsin vestibüülis. Ja mis seal on? Või aknas vaadeldes või suitsetades või kombineerida meeldivat ja kasulikku. Ma ühendasin. Lõpuks suitsetas ta tavapärase päevakursi asemel peaaegu kaks korda rohkem. Kui me Kiievist sõitsime, astus "Adamsi perekond" uude faasi: kõik nüüd karjuvad. Isegi pereliikmete ja hasartmängude põlvkonna pea on neetud tema ema-seadusega. Tundsin selle elupaiga võõrast ja jälle pensionile sain vestibüülisse. Selle pärast avastasin, et pakendis on jäänud vaid üks sigaret. Ma läksin dirigentile: "Tüdruk, räägi mulle, millal on järgmine jaam?" Juhik, kes vastumeelselt otsis üles läikivast ajakirjast, vaatas tema kellale: "Kahekümne kahe minuti pärast".
- Ja kui palju me seisame?
"Kuusteenteist minutit ..." Olgu, "arvasin ma," on palju aega. Mul on aeg platvormilt välja hüpata, osta sigaretipakk ja kiirustamata tagasi tulla. "
Ma nägin valgusküllasest kioskist eesriide aknast - see oli mõnemat jaama hoone suunas. Varve lähedal oli väike järjekord - viis inimest. Tänasest käest kinnitasin sabale mõne väikese tüdruku, kes üldse oli juba pikka aega valjas oma voodis ja näinud kolmekümnendat unenägu ... Tegelikult on viis inimest, kes pole kaalu järgi, mitu minutit. Kuid kioski müüja oli ilmselt kurt ja kurt. Reaktsioon ei olnud mitte ainult aeglane, vaid täiesti puudulik. Pealegi ei teadnud ta üldse, kas tal oli sellist või seda kaupa, ja ta ka ei teadnud, kuidas loota. Rahakott, kes võtsid õlle pudeli, jäi tal loendama muudatuse vähemalt kaks minutit. Seejärel pange samamoodi väikeste muutustega kast ümber ja otsistage õlut pudelitest. Enne kui ma seisatasin veel kaks korda, näitas kellaaeg juba 22:28. 6 minuti järel peab rong liikuma ja ma pean ikka veel sõitma oma autoga.
"Tüdruk," ütlesin ma viisakalt noorele kõrvarõngaga minu ninasõõrmesse, "kas sa võiksid mind vahele jätta?" Ja siis ma jäin rongist maha ... Tüdruk vaikselt astus kõrvale, lase mind edasi minna.
Ma olin juba kioskist eemal käest säästvate sigaretikomplektidega, kui äkitselt sain maha ärrituvaid naise häält: "Miks te järjekorras järjekorras oled ?!"
"Ja me oleme puudega," purjus talupoeg naersid ja teine, ka purjus hääl, lisas: "Tsits, shmakodyavka!"
"Tõmba see, kurat," tuli tütarlaps, "mul on varsti elektrirong."
"Ärge kiirustage ... Nüüd läheme vendadega paremaks ja läheme meid magustama ..."
"Võtke käsi, kits!" Inimesed! Abi! "Lihtsalt ärge sekkuge, see pole teie äri," rääkis hääl rangelt, isegi rangelt. "Muidugi mitte minu. Ma ei kavatse sekkuda, "nõustusin täielikult häälega, kuid mingil põhjusel hakkasin järsult keerama:" Hei, poisid! Noh, jäta tüdrukust üksi! "
Ma ei ole surnud ja mõnes kolmainsuses õiglases duellis oleks raskustes toime tulnud. Võib-olla oleks ta kahe vastu. Kuid kolm janu põgenenud põgenikku olid mulle liiga palju. Paar minutit hoiti, kuid siis löök pääses ja "sõitis ära". Ja kui ta ise tuli, ei mõistnud ta, kus ma olin.
- Noh, see tuli minu juurde - tüdruk pahandas mind üle.
"Mmm," ütlesin ma pehmelt, puudutades mu pead ja siis, õudus, murdisin mu käest ära. "Vaadake, nad tabasid mu pea, kas pole?"
- Ei. Ainult koonus on tervislik.
"Miks seal on märg?" - oli üllatunud.
- Ja ma panin lund seal.
"Ja kus sa lihtsalt teda leidsid?" Ma murdsin, püüdes istuda.
"Müüja panustas mulle sügavkülmikusse kraapima," selgitas tüdruk. "Kuidas ma saan teid aidata?"
"Drink very ho ... Ja milline see on?"
"See on kakskümmend üksteist." Täpsemalt, juba ilma seitsmekümne ...
"Ilma seitsmekümnendata ..." kordasin mõtlematult, hõõrudes mu kallale. "Kuidas on see ilma seitsmekümneni?" Ja minu rong? ..
"See on su rong." Ja kuhu sa lähed?
- Kharkovile ...
- Siin lähevad rongid viigile. Miski, jah, lahkub. Segane, läksin kassaaparaatidele ja siis ma purustasin külma higi. Pöördus tüdruku juurde:
"Vaata, raha laenata pileti eest ..."
- Mul on ainult kaks grivnat.
"Mu jumal, kus sa algasid mu peaga?" Ma ütlesin vihaselt.
"Muide, ma ei palunud teil mind päästa," nõudis ta.
"Miks sa ei küsinud ?!" - ma olin nördinud. - Kes hüüdis: "Inimesed, aita!"
"Vabandust," ütles ta rahulikult. - Ausalt öeldes, ma ei eeldanud, et sina võitleksid.
Sellistel juhtudel ei tohi transiitreisijad kunagi sekkuda - nad kardavad rongi kaduma. Kogu minu eel-uus aasta (see ei ole välistatud, et uusaasta) plaanid lendasid tartarasse, nii et ma ei lasknud tüdrukul vihane.
- Ma olin sinu pärast peaaegu peksnud ja sa isegi ei öelnud aitäh. Või kas te olete siin kõik sellised ebaausad?
"Tänan teid," ütles tüdruk kuulekalt, "aga ma pole kohalik". Siin elan siin, rongis pole midagi minna. Ja siin tuli ta tööle.
- Kuidas siis tööl? - olin siiralt üllatunud. "Kui vana sa oled?"
"Üheksakümmend on täidetud."
"Mulle meeldib kolmeteistkümnes," tunnistasin ma. - Ma oleksin teadnud, et sa oled juba vanaks, mitte kunagi midagi ...
"Miks sa lõpetasid rääkimise?" Tüdruk küsis meeleheitel. "Või kas sa tahad, et ma jätkaksin sind?" Palun. Kui sa teaksid, et olen olnud vanus, ei oleks ma vaevunud mind kaitsma. Eks
"Vale," murdsin ma. - Ära ole solvunud. Kuid ikkagi sa oled näljane noor.
"See on lihtsalt, et mul on laste müts." Tüdruk ärkas naljakust silmkoelise kate pikkadeks kõrvadeks ja lisas väljakutse: "Aga mulle meeldib see".
"Ka mina," kiirustasin teda rahulikult. - lahe müts ...
Ma üritasin otsekohe väljapääsu leida, kuid ausalt öeldes ei olnud isegi ühtegi võimalust. Ilmatu täis! Äkitselt tekkis mõte.
"Kuula," ütlesin mulle tüdrukule: "Kas teil on kodus raha?"
"Viiskümmend grivna ..." vastas ta pärast väga pikka pausi.
"Laenuta, ah?" Ma vannun, niipea kui ma koju jõuan, saadan teile kohe ülekande. Huviga. Sa näed, ma olen homme kohustatud
olge Harkovi. Minu jaoks on see elu ja surm.
"Ootate tüdrukut, eks?"
Ma noogutasin ja igaks juhuks tugevdasin:
- Mitte ainult tüdruk - pruut. Tüdruk arvas, et tema laubal on kortsus - pikk, kolm minutit, mitte vähem. Need minutid tundusid mulle igavikuks. Kuid siis tema otsmik oli sujuv välja - ilmselt tegi ta otsuse:
- Hea küll. Ma annan viiskümmend kopikat. Sa saad nii palju tagasi. Tule nüüd kiiresti, nüüd peaks minu rong tulema.
Auto oli peaaegu tühi. Me istusime üksteise kõrval ja vaatasime läbi akna. Ma ei tea, mida mu kaaslane mõtles, aga ma mõtlesin, et homme on uusaasta, aga pole lunda. Detsembri alguses langenud, sulatatud aeg on juba pikalt sulanud, kuid nüüd on see jälle külma tabanud, kuid lumet pole üldse. See on külm, räpane ja kurb. Siis ma arvasin, et me tuntud tüdruku peaaegu tund, aga ma ei tea veel tema nime. Ja ta - minu.
- Muide, minu nimi on Igor. Ja sina?
- Ja sa ei naera?
- Aus, ma ei tee seda!
"Minu nimi on ... Evdokia."
- Mis võlu on! - Ma imetlen.
"Sa joodad ..." ta tõmbas.
"Mitte natuke." Teil on suurepärane nimi.
- Ja ma olen temaga piinlik. Ennekõike ma tutvustan end Dashana.
"Nii et sa oled valetaja, kas pole?"
"Mõnikord," Dunya naeratas vastusena, kuid siis, kui naeratus kustutas, kippus haugus: "Just nüüd, mu vanaema peab valetama, et mind ei laseks nii hiljaks tagasi tulla."
"Ja tõesti, miks sa nii kaua jäid?" Kas on võimalik, et intervjuu lükati kuni kümne õhtu jooksul?
- Ei, just siis istus sõber. Ja intervjuu lõppes väga kiiresti. Üritasin töökoha vahetada kassapidajana, kuid nad ei rääkinud mulle - mulle öeldi kohe, et ma ei sobi, sest ma ei tea arvutit.
- Mida teevad teie vanemad? - Ma küsisin just nii.
- Neid ei ole. Ma ei teadnud kunagi oma isa ja ema suri neli aastat tagasi.
"Vabandust ..."
- Mida vabandama? Sa ei teadnud ...
"Nii et sa elad koos oma vanaema?"
- Jah. Mul on hea. Ainult ta näeb väga halba. Vana juba.
- Oota, - ma olin äkki tabanud elektrivoolu - ja see viiskümmend dollarit, mida sa lubasid mulle laenata?
Kas see on viimane raha? Ainult, ärge valetage! "Jah," ärkas Dounia, "viimane". Kuid vanaema kolmanda pensioni saame me kuidagi kinni pidada. Meil on oma kartul, marineeritud marineeritud ... Oleme ...
- Nii et homme on uusaasta!
"Aha," ütles ta süütult, "uus aasta". Seetõttu ma arvasin, et see on kaua aega, et teile raha anda või mitte. Ma kavatsesin osta selle tükk šampanja 50 dollarit, vorste pisut, maiustusi.
"Ma ei võta seda," ütlesin ma kindlalt ja ootamata vastuväidet, küsisin ma: "Kas teil on postitus tõlkimiseks?"
- Seal on. Seal on minu tüdruksõber.
- Ma võtan ainult mobiiltelefoni, helistasin kohe, palun raha saata. Kuid see ei jää enne homme. Püsige vähemalt mõnda aega, kas pole?
Dunya naeratas ja noogutas.
Läksime väikesele jaamale.
"Me läheme sinna," ütles Dunia ja pöördus põletamata küla tänava poole. Nad kõndisid viiekümne meetri juures ja maeti end väikese majaga, kus ainsaks aknast põles.
"Vanavan, ma ei ole üksi," ütles Dunia, kui me sisenesime maja valjult.
"Kas see on su noor mees?" Küsis vana naine umbes kaheksakümmend.
"See on reisija, see on rongi taga." Ta viibib koos meiega, eks?
"Resident, see tähendab ... ma näen." Teid, Evdokia, ei saa muuta!
- Kas olete sageli külastajaid toonud? - Ma sosistasin tütarlapsele, tundsin arusaamast arusaamast aru. Dunini vanaema ei näinud hästi, kuid tema kuulujutt osutus suurepäraseks.
"Sageli ..." naeris ta. "Ainult mitte nii ilus kui sina." Siis viiakse haige mehe kutsik, siis purustatud tiiba galchonka ...
"Ära karda minust," muretasin ma piinlikult.
- Ja ma ei karda. Duska kiusav inimene maja ei laseks minna - tal on neile spetsiaalne nina. Ja kuna sa tõid, tähendab see head. Olgu, sest kõik on elus ja hästi, ma lähen voodisse ja sina, lapselaps, sööda oma külalist. Ja sa laulad seda ise. Ma panin kartulid, võta hapukapsas ...
Dunia pani mind väikesele väikesele ruumile kõrgel voodil, kus oli sulgedest käterätikud: see ma magasin ainult mu lapsepõlves minu vanaema külas. Alles läks magama - ta kohe magas nagu surnud mees. Ja sel ööl oli mul üllatavalt häid unenägusid. Hommikul nägin, et mobiiltelefoni aku oli juba laetud (toru oli vana, protsess kestis kaua) ja valis Olinin numbri. Ta vastas kohe ja vihaselt karjus: "Kus sa oled? Ma helistasin sind seitsme hommikul. Me läksime ostma ja jõulupuu ei ostetud veel. Ja mul on poolteist kaks juuksurit ... "
"Olgu, on selline asi ..." katkestas ta. - Eile jätsin rongist välja ja jõudis jumalalt unustatud jaamasse. Asjad ruumis jäid, raha - mitte pennik.
Kas sa saad mulle kakssada grivna?
- Kas siis kavatsete uue aastaga kohtuda?!
- Mul pole muud väljapääsu.
- Ja kus sa magasid? Küsisin Olya kahtlaselt. "Jaamas?"
- Ei, tüdruk on andnud ühe kohaliku varjupaika, - vastasin ausalt. Ma sain aru
et sa ei pea tõde rääkima, kuid siiski ütleb. Ilmselt sai Dunia siiralt nakatunud ... "Nagu ma aru saan, olete Rjazanovi loovuse suur fänn," ütles Olja pahatahtlikult. - Siin sa ja "Station for Two" ja "The Fate Irony". Ainult Rjazanovi kangelased andsid talupoegidele raha pileti eest. Siin oma kirgus ja küsige ...
Vastuvõtjas kõlab lühike piiks.
Tõsiselt karjates kutsusin ma sõbraks ja kirjeldasin olukorda lühidalt.
- Nüüd saadan raha, - Denis lubas. - Küsi kedagi, võite tõlkida saata e-postiga?
"Ei, ainult telegraafiga."
- Nii et homme on puhkepäev. Raha parimal teisel saad. Kuule, võib-olla, et sa tulid? Enne uut aastat on meil aega tagasi ... "See on kõigi probleemide lahendus", sisemine hääl rõõmus.
Sel hetkel tuli Dunia tuppa. Ma naeratasin talle ja ütlesin vastuvõtjale:
"Aitäh, vana mees, ära ..."
"Ladushki," ärkas Donis reljeefiga. - määrake aadress ja postkontor number ...
"Korraldus," teatasin Dunyashale. "Teine peab raha saama." Kas sa saad teise päeva?
Tüdruku põsed puhusid punaselt:
- Kuhu ma saan minna, kodutud, ... ma ei saanud aru, miks mul on nii imeline tuju. Ta vaidles Olgaga, ta oli pikka aega (vähemalt kaks päeva) kinni jäänud, kuid ikkagi oli tema südames nii hea, et ta tahtis laulda. Imed ja ainult!
Õhtul kümme õhtuti istuma pidulikul laual. See tõesti osutus pidulikuks: tassi oli koorimata kartuliga, suur kapsa pirukas, marineeritud agarikat, konserveeritud tomatiid, soolatud arbuusi kolmnurkseid viilusid, leotatud õunu, kilu hõbeplaadil ja läbipaistvad ringid, kuiva vorsti. Dunyasha muutus nutikaks valgeks pluusiks, peegeldas läikivat villa pea peal ja nägi välja nagu lumemees. Kui kella käed hakkasid lähenema kaheteistkümnele, Dunya äkki hüppas lauast üles ja põgenes teise ruumi. Ta naasis pliiatsite ja sülearvutiga. Ma lahutasin välja kolm puhast lehte, panin selle ette kõigile: "Ma pean kirjutama soovi ..." Vanaema Klava, pannes prille, hakkas midagi esile kutsuma, usinalt, nagu esmakübar. Dunyasha kummardas ka tema väikest lehte. "Ma tahan teha koos Olyaga rahu," kirjutasin, kuid ... mõni jõud sundis mind lehti soovimatult rebima. "Ma tahan edutada." Kuid see valik mingil põhjusel ei sobinud mulle.
Ta pani paberitükid oma taskusse , tõmbas ta teise sülearvuti lehest: "Ma tahan, et see lundaks." "Noh, see on valmis," ütlesin, lükates lehte neli korda. "Ja mida ma pean temaga nüüd tegema?" Söömine?
"Hide see," vastas Dunia, "kuskil lähemale südamele." Ja kandma, kuni soov on täidetud. Ja siis võite selle ära visata.
- Kas see täidetakse? Ma naeratasin.
"See peab olema täidetud, sest täna on uusaasta," ütles Dunyasha väga tõsiselt. President lõpetas õnnitluse, hakkas kell lööma. Ma avasin šampanja.
"Head uut aastat," ütles Dunya. "Head uut aastat," vastasin ma otse tema silmadele.
"Head uut aastat, lapsed," ütles Klava vanaema, tappis šampanja ja läks magama.
Kui ma järgmisel hommikul ärkasin, ei elanud maja elanikud enam. Vanaema vaatasin (täpsemalt kuulas) televiisorit, Dunyasha pani prillid lauale. Ma sõin oma pirukaid ja istusin vana naise kõrval. Ta teeseldis, et vaatan ekraanil ja vaatles tüdrukut. "Mida kaunist kätt tal on," mõtlesin äkki, "ja milliseid voolavaid liikumisi ... Ja miks ta nägi mulle esimesel koosolekul mulle vihane, kohmakas tüdruk? Selgub, et kohe kaelus on juba suutnud pöörata ... "" Kas sa lihtsalt lahkusid katusest? Vihane sisemine hääl on täis. - ka minu jaoks on printsess leidnud. Kõige tavalisem provintsi tüdruk. Ja üldiselt lahkute homme ja ei näe seda enam kunagi. " "Homme ma jätaksin," nõustusin häälega. "Olen Olja juurde, annan talle ringi (see on hea, et see jäeti jaki sisse ja ei jätnud minu portfelli edasi Kharkovisse), teen pakkumise ja elame koos temaga ja teenige raha hästi.
Ja see kallis tüdruk jääb parimal juhul magusaks mäluks. "
"Lähme postkontorisse," tegi Dunia järsku, kui kella oli umbes neli. "Võib-olla on teie tõlge juba saabunud."
- Nii et täna on puhkepäev!
"Ma ütlesin, et Lyuba oli minu tüdruksõber," oli Dunya üllatunud sel selguse puudumise pärast. - Ta lubas spetsiaalselt näha, et ... Tänu sümpaatilisele Lyube'le ja kolmesaja grivna viimist oma rahakotile, läks ta vallahoones. Dunya kõndis vaikselt. Ostsin pileti Harkovale, et saaksin kiirelt edasi liikuda. Panin selle taskusse ja vaatasin tüdrukut. Ma sain aru, et ma pidin midagi öelda, kuid nagu oleks õnnestunud, juhiks minusse ainult kuivad protokolli sõnad ja kõik vajalikud, vastupidi, kusagil aurustunud. Dunyasha käis rumalalt tema varrukas:
"Kaks tundi enne rongi ... Kas sa lähed oma vanaemaga hüvastijätmiseks?"
Ma noogutasin. Teel hüppasin ma poest sisse ja ostsin parimat toitu, mida seal oli. Kakssada grivna. Kahtlustades midagi oli vale, küsis Dunya:
- See on sina ise või ...
"Või ..." pidin mulle vastama.
"Vanaema ja mina ei ole kerjused!"
- Minu ema ütleb: te ei saa seda võtta, kui annate selle kahjuks või enese huvides. Ja kui puhast südamest ... Ja üldiselt pole see teie jaoks, vaid vanaema Klava jaoks. Dunjaša läks mu jaama saatma. Me istusime pinkil, mõlemad ei teadnud, mida rääkida, kuidas hüvasti jätta. Vahemaa rong ilmus. Ja äkitselt ütles tüdruk: "Kiss mind, palun ..." Dunya ümbritsemine leidis tema sooja huulte. "Käivita," ütles ta, lükates mind minust eemale, "vastasel juhul jälle hiljaks jätate."
Ja jooksin platvormil . Ja Dunya jälgib mind. Tõmmates oma auto pileti juhi välja ja hüppas sammult, pöördus ümber ja nägi ... Dunya-rehvi silmad. Mis nendes silmades oli, ma ei oska öelda, ainult seda, et ma nägin seal, et ... ma kummardusin, võttis tüdruku alla oma kaenlaagritesse ja tõmbasin selle vanglale.
- kus? Juhataja karjus hirmutavalt. "Kas teil on pilet?"
"Ma olen ainult järgmise jaama juurde
- palvetas Dunyasha.
"Ma maksan," lubasin ma.
"Me seisame eesruumis," ütlesime Dunjaga kooris.
"See pole lend, see on hull maja," kõlasid dirigent ja läksid autosse, sulgesid ukse taha koputama. Ja me jäime vestibüülisse. Olles seisnud, hoidis kätt ja vaatas üksteist. Lihtsalt vaatasin
"Kuidas sa saad tagasi?" Ma lõpetasin vaikuse lõpuks.
- rongiga. Ainult need kiirrongid ... ei peatu kõikjal. - Dunya avas ukse ja kriipsis dirigendile: - Ütle mulle, mis on järgmine jaam?
Ta murdis midagi kuuldavalt.
- Mis? Dunyasha küsis minult. "Ma ei kuulnud."
"Järgmine jaam on armastus," vastasin, ja mõlemale mehele ei tundunud see fraas nii tühi kui ka banaalne. Ja siis panin tüdruku sõrmega rõnga, ostetud Uzhgorodis ja suudlesin ta jälle.
"Ma ei uskunud, et see oli nii," sõnas Dunyasha õnnelikult, pannes pea peale oma õlale, ja siis võttis ta oma rinnaosa läbi kootud paberitükid ja torgas.
- Mis sa oled? - olin üllatunud. "Nüüd sinu soov ei toimi."
"See on juba täidetud ..."
Ja akna taga kallati valged ja pehmed lumesadud.