Tüdruk korrab oma sugulastele natsi žesti. 17-sekundilise video ajal tõmbab Elizabeth ema oma kätt natsi saluudis. 7-aastane laps kohe kordab žesti, nendega liidetakse onu.
On teada, et prints Edward oli kaastunne natside Saksamaaga ja uskus, et Suurbritannial peaks sellest kommunismi võitluse kogemusest õppima. Video otsustusest on lihtne järeldada, millised meeleolud olid kolmekümnendate aastate keskel kuninglikus perekonnas populaarne.
Briti väljaanne The Sun, mis avaldas viimased uudised skandaalliku videoga, keeldub selle allika avaldamisest, öeldes vaid, et originaal video on kuninglikus arhiivis.
Buckinghami palees selgitab skandaalset videolõiku lastega, kuid avaldab pahameelt materjali esitluses:
"Pea pettumuseks on asjaolu, et videolõikud lasti kokku kaheksa aastakümmet tagasi ja ilmselt Tema Majesteedi perekonna arhiivist väljavõttud ja kasutatud sel viisil."
Ametlik avaldus ütleb, et Elizabetti jaoks ei tähendanud see žest midagi, sest ta oli siis laps ja ei mõistnud tema tegevust. Tol ajal ei saanud kuninglikus perekonnas keegi ette kujutada, kuidas Hitleri juhitud rahvusotsialistide jõud tuuakse.
Loss alustas Elizabeth II video lekke uurimist
Buckinghami palees usub, et The Sun rikkus autoriõigusi rumalalt, kuna kuninglik perekonna eraelu tegemise õigus kuulub otse monarhide perekonda. Hoolimata asjaolust, et tabloidi esindajad kinnitavad, et videot saadeti ilma seaduste rikkumiseta, otsustas palee alustada oma uurimist.
Teine populaarne tabloid "The Times" tegi oma eeldused selle kohta, kuidas video võiks olla ajakirjanike kätte. Ilmselt võtsid laskurid King George VI, Elizabeth'i isa. Sellisel juhul pidid filmi pidama Briti filmiinstituudiks koos ülejäänud kuningliku perekonnaga. Teise versiooni kohaselt võiks film olla Pariisis Edward VIII lesknaine Villa Wallis Simpson. 1986. Aastal ostis villa koos kõigi seal asuvate kaupadega Mohammed al - Fayed. Mõni aeg jagas ärimees oma ostu mitmeks osaks ja müüs neid. On võimalik, et seas realiseeritud asjadest oli ka halvaks jäänud film.